• 拼/读音cái   注音:ㄘㄞˊ
  • 部首笔画扌,部外笔画:0,总笔画:3
  • UnicodeU+624D
  • 输入法五笔86、98:FTE  仓颉:DH  郑码:dmvv

字形


字典出处

宋本廣韻: 頁99第49 康熙字典: 頁416第30 辭海: 卷5頁5820第1 GSR: 第943.a 漢語大字典: 卷3頁1824第02

原典出处

《論語·泰伯》:子曰:「如有周公之才之美,使驕且吝,其餘不足觀也已。」 " >
《孟子·盡心上》:得天下英才而教育之,三樂也。
《禮記·文王世子》:凡語於郊者,必取賢斂才焉。
《荀子·王制》:才行反時者死無赦。
《說苑·君道》:周公踐天子之位布德施惠,遠而逾明,十二牧,方三人,出舉遠方之民,有饑寒而不得衣食者,有獄訟而失職者,有賢才而不舉者,以入告乎天子,天子於其君之朝也,攝而進之曰:「意朕之政教有不得者與!何其所臨之民有饑寒不得衣食者,有獄訟而失職者,有賢才而不舉者?」 " >
《春秋繁露·十指》:論賢才之義,別所長之能,一指也。
《韓詩外傳·卷八》:對曰:「賞有能,招賢才,退不肖。」 " >
《大戴禮記·千乘》:強股肱,質射御,才武聰慧,治眾長卒,所以為儀綴於國。
《白虎通德論·爵》:爵者,盡也,各量其職盡其才也。
《新序·善謀下》:項王有倍約之名,殺義帝之實,於人之功無所記,於人之過無所忘;戰勝而不得其賞,拔城而不得其封;非項氏莫得用事;為人刻印,刓而不能授;攻城得賂,積財而不能賞,天下畔之,賢才怨之,而莫為之用。
《揚子法言·修身卷第三》:公儀子、董仲舒之才之邵也,使見善不明,用心不剛,儔克爾? " >
《中論·治學》:故君子之於學也,其不懈,猶上天之動,猶日月之行,終身亹亹,沒而後已;故雖有其才,而無其志,亦不能興其功也。
《孔子家語·王言解》:則賢者說而不肖者懼,哀鰥寡,養孤獨,恤貧窮,誘孝弟,選才能;此七者修,則四海之內無刑民矣。
《潛夫論·讚學》:而況君子敦貞之質,察敏之才,攝之以良朋,教之以明師,文之以《禮》、《樂》,導之以《詩》、《書》,讚之以《周易》,明之以《春秋》,其有濟乎? " >
《論衡·命義》:顏淵困於學,以才自殺;伯牛空居而遭惡疾。
《風俗通義·風俗通義序》:私懼後進,益以迷昧,聊以不才,舉爾所知,方以類聚,凡一十卷,謂之《風俗通義》。
《孔叢子·廣言》:佞,才也。
《墨子·親士》: " >
《莊子·人間世》:怒其臂以當車轍,不知其不勝任也,是其才之美者也。
《列子·周穆王》:萬物滋殖,才藝多方。
《文子·守靜》:若然者,血脈無鬱滯,五藏無積氣,禍福不能矯滑,非譽不能塵垢,非有其世,孰能濟焉,有其才不遇其時,身猶不能脫,又況無道乎。
《文始真經·九藥》:關尹子曰:「不可非世,是己;不可卑人,尊己;不可以輕忽,道己;不可以訕謗,德己;不可以鄙猥,才己。」 " >
《列仙傳·涓子》:九仙既傳,三才乃理。
《韓非子·存韓》:臣視非之言,文其淫說,靡辯才甚。
《管子·參患》:道正者不安,則才能之人去亡;行邪者不變,則群臣朋黨;才能之人去亡,則宜有外難,群臣朋黨,則宜有內亂。
《吳子·圖國》:今寡人不才,而群臣莫及者,楚國其殆矣。
《六韜·舉賢》:太公曰:「將相分職,而各以官名舉人,按名督實,選才考能,令實當其名,名當其實,則得舉賢之道也。」 " >
《周髀算經·序》:爽以暗蔽,才學淺昧,隣高山之仰止,慕景行之軌轍,負薪餘日,聊觀《周髀》。
《淮南子·齊俗訓》:非才下也,時弗宜也。
《呂氏春秋·論威》:故古之至兵,才民未合,而威已諭矣,敵已服矣,豈必用枹鼓干戈哉? " >
《鬼谷子·謀篇》:夫仁人輕貨,不可誘以利,可使出費;勇士輕難,不可懼以患,可使據危;智者達於數、明於理,不可欺以不誠,可示以道理,可使立功:是三才也。
《尹文子·大道下》:才鈞智同,而彼貴我賤,能不怨則美矣;雖怨,無所非也。
《鄧析子·轉辭》:今之為君者1,無堯舜之才而慕堯舜之治,故終顛殞乎混冥之中,而事不覺於昭明之術,是以虛慕欲治之名,無益亂世之理也。
《史記·五帝本紀》:昔高陽氏有才子八人,世得其利,謂之「八愷」 " >
《春秋左傳·僖公二十四年》:三月,晉侯潛會秦伯于王城,己丑,晦,公宮火,瑕甥,郤芮,不獲公,乃如河上,秦伯誘而殺之,晉侯逆夫人嬴氏以歸,秦伯送衛於晉三千人,實紀綱之僕,初,晉侯之豎頭須,守藏者也,其出也,竊藏以逃,盡用以求納之,及入,求見,公辭焉以沐,謂僕人曰,沐則心覆,心覆則圖反,宜吾不得見也,居者為社稷之守,行者為羈絏之僕,其亦可也,何必罪居者,國君而讎匹夫,懼者甚眾矣,僕人以告,公遽見之,狄人歸季隗于晉,而請其二子,文公妻趙衰,生原同,屏括,摟嬰,趙姬請逆盾,與其母,子餘辭,姬曰,得寵而忘舊,何以使人,必逆之,固請,許之,來,以盾為才,固請于公,以為嫡子,而使其三子下之,以叔隗為內子,而己下之。
《逸周書·大開武解》:九因:一神有不饗,二德有不守,三才有不官,四事有不均,五兩有必爭,六富有別,七貪有匱,八好有遂,九敵有勝。
《國語·楚語上》:莊王使士亹傅太子箴,辭曰:「臣不才,無能益焉。」 " >
《晏子春秋·景公問治國之患晏子對以佞人讒夫在君側》:夫能自周于君者,才能皆非常也。
《吳越春秋·勾踐二十一年》:蠡雖不才,明知進退。
《越絕書·外傳本事》:曰:「是人有大雅之才,直道一國之事,不見姓名,小之辭也。或以為子貢所作,當挾四方,不當獨在吳越。其在吳越,亦有因矣。此時子貢為魯使,或至齊,或至吳。其後道事以吳越為喻,國人承述,故直在吳越也。當是之時,有聖人教授六藝,刪定五經,七十二子,養徒三千,講習學問魯之闕門。越絕,小藝之文,固不能布於四方,焉有誦述先聖賢者,所作未足自稱,載列姓名,直斥以身者也?一說蓋是子胥所作也。夫人情,泰而不作,窮則怨恨,怨恨則作,猶詩人失職怨恨,憂嗟作詩也。子胥懷忠,不忍君沈惑於讒,社稷之傾。絕命危邦,不顧長生,切切爭諫,終不見聽。憂至患致,怨恨作文。不侵不差,抽引本末。明己無過,終不遺力。誠能極智,不足以身當之,嫌於求譽,是以不著姓名,直斥以身者也。後人述而說之,仍稍成中外篇焉。」 " >
《戰國策·知伯帥趙韓魏而伐范中行氏》:張孟談曰:「夫董安於,簡主之才臣也,世治晉陽,而尹鐸循之,其餘政教猶存,君其定居晉陽。」 " >
《鹽鐵論·刺復》:御史案事郡國,察廉舉賢才,歲不乏也。
《列女傳·周室三母》:如此,則生子形容端正,才德必過人矣。
《春秋公羊傳·襄公二十九年》:謁也、餘祭也、夷昧也與季子同母者四,季子弱而才,兄弟皆愛之,同欲立之以為君,謁曰:「今若是迮而與季子國,季子猶不受也,請無與子而與弟,弟兄迭為君,而致國乎季子。」 " >
《漢書·外戚傳下》:昭儀少為上官太后才人,自元帝為太子,得進幸。
《前漢紀·高祖皇帝紀四》:高才輕足者先得。
《東觀漢記·薛漢》:薛漢,字子公,才高名遠,兼通書傳,無不昭覽,推道術尤精,教授常數百弟子,自遠方至者著為錄。
《後漢書·烏桓鮮卑列傳》:和連才力不及父,亦數為寇抄,性貪淫,斷法不平,眾畔者半。
《詩經·駉》:思無期、思馬斯才。
《周易·說卦》:兼三才而兩之,故《易》六畫而成卦。

简义

  • 能力:~能。口~。这人很有~干。
  • 指某类人(含贬义):奴~。蠢~。
  • 方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。
  • 仅仅:~用了两元。来了~十天。===汉英互译===

  • 新华字典


    cái
    【形】
    (象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义:草木初生)
    同本义〖(plant)newborn〗
    才,草木之初也。——《说文》
    有才能;有本领〖talented〗
    试使斗而才。——《聊斋志异·促织》
    又如:才郎(有才学的郎君);才哲(才智卓越的人);才雄(杰出的人才);才英(指才华杰出的文人);才杰(杰出的人才)


    cái
    【名】
    才力;才能〖ability〗
    任人之才。——《淮南子·主术》
    虽才高于世,而无骄尚之情。——《后汉书·张衡传》
    况刘豫州王室之胄,英才盖世。——《资治通鉴》
    又如:才伐(才力门望);才格(才能。一说指才能高低的程度);才望(才能与名望);才理(才力和思路);才笔(写作的才华);才义(才思和义理)
    人才。常写作“材”〖talent〗
    乐里多才。——《列子·仲尼》
    举贤才。——《论语》
    救时应仗出群才。——清·秋瑾《黄海舟中》
    又如:唯才是举;干才;广开才路;栋梁之才;廊庙之才
    天赋的特殊才能〖gift〗。如:诗才;才调(才情风格)
    从才能方面指某类人〖personinregardtocapability,personality,character〗
    夫管子,天下之才也。——《国语·齐语》
    又如∶奴才;蠢才;天才;人才
    通“材”。材资;本能〖aptitude〗
    非天之降才尔殊也。——《孟子·告子上》
    才能不及中人。——《史记·李将军列传》
    西门豹治邺,民不敢欺,三子之才能,谁最贤哉?——《史记·滑稽列传》
    五才之用,无或可废。——《后汉书·马融传》
    木有用叫做“材”,物有用叫做“财”,人有用叫做“才”。故“材”、“财”、“才”三字同源。——王力《同源字典》
    当今乏才,以尔为柱石之用,莫倾人栋梁。——《世说新语·规箴》



    cái
    【副】
    刚刚〖just〗
    才数月耳。——《汉书·贾才传》
    远县才至,则胡又已去。——《汉书·晁错传》
    此印者才毕,则第二板已具。——宋·沈括《梦溪笔谈》
    又如:刚才(刚要,刚刚);方才(才,刚刚)
    这样迟,这么迟〖solate〗——前面有问原因的疑问词语。如:你怎么才来?
    仅,只〖only〗——表示数量少,程度低
    初极狭,才通人。——晋·陶渊明《桃花源记》
    浅草才能没马蹄。——唐·白居易《钱塘湖春行》
    又如:一共才十个,不够分;才属(仅能连续)
    表示只有在某种条件下或由于某种原因、目的而能怎么样。用于后一分句,前一小句常有“只有、必须、要、因为、由于”等词语〖then;thenandonlythen〗
    惟正月才生魄。——《晋书·夏侯湛传昆弟诰》
    才小富贵,便豫人家事。——《晋书·谢混传》
    又如:要多练习,才能提高成绩;正因为有困难,才派我们去
    强调确定语气〖indeed〗
    才+形+呢。主要强调程度高。如:这才好呢!
    才+〖是〗…。含有“别的不是”的意味。如:这才是好样的!
    才〖+不〗+动+呢。肯定句少用。如:我才不去呢!

    才调
    cáidiào
    〖talent〗才气
    徐陵大奇之,谓人曰:“才调极高,此神童也。”——《隋书·许善心传》
    才分
    cáifèn
    〖inbornability〗人的聪明才智
    才干
    cáigàn
    〖talent;ability;competence〗才能;办事的能力
    增长才干
    才高八斗
    cáigāo-bādǒu
    〖ofgreatliterarytalent〗《南史》形容曹子建文才出众,天下文才总共一石,他自己占了八斗。后世以此喻才智高超者
    才高八斗,学富五车。——《平妖传》
    才高行洁
    cáigāo-xíngjié
    〖one’sabilityandvirtueexceltheaverage〗才智高超,操行纯洁,不同流合污
    才华
    cáihuá
    〖talent;brilliance〗表现于外的才能(多指文艺方面的)
    才华出众
    才力
    cáilì
    〖forceofpersonality;talent〗才华;智力
    才力应难跨数公,凡今谁是出群雄。——唐·杜甫《戏为六绝句(之四)》
    一代宗师才力薄,望溪文集阮亭诗。——清·袁枚《仿元遗山论诗》(之一)
    才力超群
    才略
    cáilüè
    〖abilityandsagacity〗才干和智谋
    才貌
    cáimào
    〖talentandappearance;personalappearanceasreflectingability〗才华与容貌
    才貌双全
    才貌双全
    cáimào-shuāngquán
    〖talentedandgoodlooking〗才能与容貌俱佳
    这等才貌双全的安公子。——《儿女英雄传》
    才能
    cáinéng
    〖ability;talent〗∶才智和能力
    才能不及中人。——汉·贾谊《过秦论》
    没有进行抽象推理的才能
    〖aptitude〗∶指天生的爱好或先天的潜在的能力
    越来越多的证据表明,妇女有写作侦探小说的特殊才能
    〖equipment〗∶禀赋
    能言善辩也是一种才能
    才能
    cáinéng
    〖will〗——表示将来的时候才会
    过些时候我们才能说它是什么
    〖belongto〗∶是合适的、恰当的或有利的(对人或对物)
    唯独他才能胜任这种工作
    才气
    cáiqì
    〖brillianceofmind;richtalent〗才华、才情
    这个业务上很有才气的女专家
    才人
    cáirén
    〖brilliantwriter;giftedscholar〗才子;有文学才能的人
    江山代有才人出,各领《风》《骚》数百年。——清·赵翼《论诗》
    才识
    cáishí
    〖abilityandinsight〗才能与识别力
    才识过人
    才疏学浅
    cáishū-xuéqiǎn
    〖havelittletalentandlesslearning〗自谦学识浅薄,才能不大
    一则深知自己才疏学浅,不称揄扬也。二则因这玉太尊声过大,到底看看是个何等人物。——《老残游记》
    才思
    cáisī
    〖imaginativepower;creativeness〗文艺创作的思路;文思
    杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。——唐·韩愈《晚春》
    才思敏捷
    才学
    cáixué
    〖talentandlearning;person'sscholarship〗才华和学识
    饱有才学
    才智
    cáizhì
    〖abilityandwisdom〗才华与智力
    发挥聪明才智
    才子
    cáizǐ
    〖giftedscholar〗∶才华出众的人
    才子佳人
    〖brilliantwriter〗∶长于文艺创作的人
    才子佳人
    cáizǐ-jiārén
    〖popularromancewithahandsomescholarandprettygirl;giftedscholarsandbeautifulladies〗才华出众的男子和姿容艳美的女人

    汉语大字典

    [①][cái]

    [《廣韻》昨哉切,平咍,從。]

    (1)才力;才能。

    (2)有才能。

    (3)人才。

    (4)副词。同“纔”。刚刚;刚才。

    (5)副词。同“纔”。开始;方始。

    (6)副词。同“纔”。只;仅仅。

    (7)副词。同“纔”。如果。

    (8)副词。同“纔”。表示事情发生得晚或结束得晚。

    (9)副词。同“纔”。表示只有在某种条件下,或由于某种原因、目的,然后怎么样。

    (10)副词。同“纔”。强调确定的语气。多与语助词“呢”连用。

    (11)副词。同“纔”。吴方言。全,都。

    (12)通“材”。本性,资质。

    (13)通“材”。材料。

    (14)通“财”。

    (15)通“裁”。裁决;裁夺。

    (16)通“裁”。裁汰,除去。

    (17)姓。明代有才宽。见朱保炯谢沛霖《明清进士题名碑录索引》。

    [②][zāi]

    [《集韻》將來切,平咍,精。]

    通“哉1”。

    语气词。

    [③][cái]

    “纔2”的简化字。


    音韵


    [ 上古音 ]:之部从母,dz?
    [ 广 韵 ]:昨哉切,上平16咍,cái,蟹開一平咍從
    [ 平水韵 ]:上平十灰
    [ 唐 音 ]:*dzhəi
    [ 国 语 ]:cái
    [ 粤 语 ]:coi4
    [ 闽南语 ]:chai5,chhai5


    英译


    talent, ability; just, only

    說文解字裏的篆體字


    六書通裏的篆體字


    金文编裏的字


    甲骨文编裏的字


    书法欣赏


    分享到: